Mia madre cuoceva il mondo intero per me

Mia madre cuoceva nel forno il mondo intero per me
in dolci torte.
La mia amata riempiva la mia finestra
con uva passa di stelle.
E le nostalgie sono racchiuse in me come bolle d’aria
nel pane.
Esternamente sono liscio, silenzioso e bruno.
Il mondo mi ama.
Ma i miei capelli sono tristi come i giunchi nello stagno
che va prosciugandosi.
Tutti i rari uccelli dalle belle piume
fuggono via da me.

(da Ogni uomo nasce poeta Di Renzo editore)

Yehuda Amichai (1924-2000) è stato uno dei primi poeti contemporanei a scrivere in ebraico, utilizzando la lingua della Bibbia e dei libri di preghiere, in una forma moderna, incorporandola e rinnovandola nel linguaggio della vita di tutti i giorni, talvolta crudo, talvolta aulico. Nato in Germania nel 1935 emigrò con la famiglia in Israele dove trascorse la maggior parte della vita